แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Growl แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Growl แสดงบทความทั้งหมด

9/22/2556

EXO_늑대와 미녀 (Wolf) 가사 คำอ่านเพลง WOLF Korea ver.

EXO_늑대와 미녀 (Wolf) 가사
คำอ่านเพลง WOLF Korea ver.
Credit : CHANBAEK-FAMILY THAILAND


ชานยอล : โชกีวา ทันบอนเอนือกอ นอล ฮันอีเบ ชีชึช่อรอม ชิเบ นออึลเท่ดา

คริส : ฮยังกี มัทโก แชกกัล อิมมีฮาโก วาอินโบดา อูวาฮาเก จับอามอกกึลเท่ดา

จงอิน : อา คือรอนเด พัลโทเบ ฮีมีปาจยอ อิบมัจกาจี อือ~ ออบซอจยอ ฮกชี แนกา อาพึนกอนกา
บยองงีราโด กอลรินกอนี

EXO : Yeah คึนอิล นัจจี

เซฮุน : Hey จองชิน ช่ารยอ ออจอดา อินกาเนเก มาอึมมึล แปชคยอบอรอชนา

แบคฮยอน : คือนยอนึน ฮัน อิบ กอลรีปุนนีราโก

EXO : Hey ฮวัก มูลรอ คือดามัก มัก ฮึนดึลรอ จองชิน อิลเก

ชานยอล : Hey ช่า อัน แนบน ซึตาอิลโร ช่อ คึนโบรึมดารี ชีกี ชอนเอ แฮชีวอรา

EXO : คือแร Wolf แนกา Wolf  Awoooo~ อา ซารางแฮโย

ลู่หาน : นัน นึกแตโก นอลมีนยอ

EXO : คือแร Wolf แนกา Wolf  Awoooo~ อา ซารางแฮโย

จงอิน : นัน นึกแตโก นอลมีนยอ

ลู่หาน : คอบูฮัล ซูออบ ชีคังรยอลฮัน อีนือกี เมปาจยอบอริน นารึล นวัชอ

แบคฮยอน : นัน ทันซุนฮันเกโชวา แน โชกเกชุมอออิดตอน กอดชี ชีกึม นุนตอดซอ

จุนมยอน : Yeah yah! คือ นยอรึลชมบวา คงโพเอปาจยอ นุนอัพเพ Situation อีแฮ มชแท มชแท

คยองซู : ช่อ ทอรออุน นึกแต โนมี คยอลกุก นัล ชาบามอกเกชจี

เลย์ : คือเก อานึนเด ซารางเง ปาจิน กอบนีดา

มินซอก : นอมู อารึมดา อารึมดา อารึมดาอุน

มินซอก,เลย์ : คือเด แน นีมา แน นีมา แน นีมา Awoooo~

มินซอก,เลย์,เทา : นารึล ทูรยอวอ ทูรยอวอ ทูรยอวอ มา

EXO : นานึน ทึกบยอลฮัน ทึกบยอลฮัน ทึกบยอลฮัน Wolf คือเด ซารางฮัน ซารางฮัน ซารางฮัน Wolf แนเก นุนนี มอนนุนนี มอนนุนนี มอ Wolf

EXO : Hey ฮวัก มูลรอ คือดามัก มัก ฮึนดึลรอ จองชิน อิลเก

มินซอก : Hey ช่า อัน แนบน ซึตาอิลโร ช่อ คึนโบรึมดารี ชีกี ชอนเอ แฮชีวอรา

EXO : คือแร Wolf แนกา Wolf  Awoooo~ อา ซารางแฮโย

เทา : นัน นึกแตโก นอลมีนยอ

EXO : คือแร Wolf แนกา Wolf  Awoooo~ อา ซารางแฮโย

มินซอก : นัน นึกแตโก นอลมีนยอ

จงอิน : นอล มช คึนเกชซอ คึนอิลนัชซอ

คริส : นอล มช คึนเกชซอ คึนอิลนัชซอ

จุนมยอน : ช่อ โนรันดัลรี นารึล นลรยอ นอล กาจิล ซู ออบตาโก

ชานยอล : นัล คือนยัง คอชิน ยาซูอินเด

คยองซู : คือตัล มัล ฮันกอมยอน คอชยอ พิลโยฮาดามยอน นัล ปากวอ

จงแด : คือนยอรึล ชอลแต โบแนล ซูกาออบซอ

 ลู่หาน : คอบูฮัล ซูออบ ชีคังรยอลฮัน อีนือกี เมปาจยอบอริน นารึล นวัชอ

จงแด : นัน ทันซุนฮันเกโชวา แน โชกเกชุมอออิดตอน กอดชี ชีกึม นุนตอดซอ

EXO : คือแร Wolf แนกา Wolf  Awoooo~ อา ซารางแฮโย

คริส : นัน นึกแตโก นอลมีนยอ

EXO : คือแร Wolf แนกา Wolf  Awoooo~ อา ซารางแฮโย

จงอิน : นัน นึกแตโก นอลมีนยอ







Credit : CHANBAEK-FAMILY THAILAND
(โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต)
Please take out with full credit.





EXO-늑대와미녀(wolf)가사

촉이 와 단번에 느껴 널한입의 치즈처럼 집어넣을테다
향길 맡고 색깔 음미하고 와인보다 우아하게 잡아 먹을테다
아 그런데 발톱에 힘이빠져 입맛까지 으 없어져
혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린건가 Yeah큰일났지
hey정신차려 어쩌다 인간에게 마음을 뺏겨 버렸다
그녀는 한입 거리뿐이라고

hey 확물어 그다음 막막 흔들어 정신 잃게
hey 자 안해본 스타일로 저큰보름달이 지기전에 해치워라

그래wolf내가wolf Awoooo~ 아 사랑해요 난늑대고 넌미녀 [x2]

거부할수없이 강렬한 이느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한게 좋아 내속에 숨어있던 것이 지금 눈떳어

이예 그녀를좀봐 공포에 빠져 눈앞에 situation이해 못해 못해
저더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지 그게아닌데 사랑에 빠진겁니다
너무나 아름다 아름다 아름다운 그대 내 님아 내 님아 Awoooo~
나를 두려워 두려워 두려워 마
나는 특별한 특별한 특별한 wolf
그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf
네가 눈이 먼눈이 먼 눈이 먼 wolf

널 못끊겠어 큰일났어 [x2]

저노란달이 나를 놀려 널가질수 없다고 난 그냥 거친 야수인데
그딴말할거면 꺼져 필요하다면 날바꿔
그녈 절대 보낼수가 없어

그래 wolf내가wolf Awoooo~ 아 사랑해요 난 늑대고 넌미녀 [x2]







[TRANS] EXO_으르력 (Growl) [CHANBAEK-FAMILY THAILAND]

EXO_으르력 (Growl) 


ผมเตือนคุณ (listen up)
ตอนนี้มันอันตรายมาก (So dangerous)
อย่ามากระตุ้นผม  (บางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น) ผมไม่เคยรู้จักตัวเองเลย

ลมหายใจผมหยุดลง
คุณกำลังเดินเข้ามาหาผม
คุณส่งยิ้มมาให้
คุณช่างดึงดูดผมเหลือเกิน

ohh~  สายตาของผมมองไม่เห็นอะไรเลย
เมื่อคุณจ้องมองมาที่ผม
เสียงลมหายใจใกล้หูของผม
คุณทำให้ผมแทบบ้า

ผมไม่ให้ใครมองเห็นคุณหรอก (Naver)
ผมจะซ่อนคุณไว้ในอ้อมกอด (so serious)
สายตาจับจ้องมาที่คุณ
พายุทอร์นาโดที่แข็งแกร่งเริ่มก่อตัวในตัวของผม

เงาดำในตัวผมได้ตื่นขึ้น
ในดวงตาทั้งสองข้างของผมลุกเป็นไฟ
อยู่ห่างจากเธอไว้ซะ ไม่ว่าใครก็ตาม
ตอนนี้ผมเริ่มจะบ้าแล้ว

I roar roar roar –ing
I roar roar roar –ing
I roar roar roar –ing

อาจจะเจ็บตัวได้ ถ้าไม่ห่างจากเธอ
สายตาที่คม เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ความกังวลก็เกิดขึ้นแบบเฉียบพลัน

ค้นหารอบๆตัวตอนนี้ (yeah)
รอบๆตัวของคุณ ที่รัก

คุณเพียงแต่อยู่อย่างนั้น
เพียงมองมาที่ผม
ผมจะไม่ยอมทิ้งคุณไป เราจะไปด้วยกันนะ ที่รัก

ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหมอก
แสงแดดส่องแสงสดใส (ส่องแสงสดใส)
กำหนดเป้าหมายในสายตาไปที่คุณ
ผมส่งเสียงคำรามเตือนคุณ

เงาดำในตัวผมได้ตื่นขึ้น
ในดวงตาทั้งสองข้างของผมลุกเป็นไฟ
อยู่ห่างจากเธอไว้ซะ ไม่ว่าใครก็ตาม
ตอนนี้ผมเริ่มจะบ้าแล้ว

I roar roar roar –ing
I roar roar roar –ing
I roar roar roar –ing

อาจจะเจ็บตัวได้ ถ้าไม่ห่างจากเธอ

หมาป่ากำลังมา
ผู้หญิงที่เฟอร์เฟ็กของผม
ผมจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนที่อบอุ่น
ผมเริ่มรุนแรงเพื่อคุณ

ในตอนจบ ผู้ที่แข็งแกร่งจะได้รับตรอบคองหญิงงาม (That’s her)
ที่ตรงนี้ไม่มีช่องว่างหรอก กลับไปซะ
ความเป็นไปได้เป็นศูนย์ หยุดมองสิ
ถ้าต้องการเธอก็ต้องผ่านผมไปก่อน

ลบทุกอย่างออกให้หมด เหลือเพียงแค่เราสอง ผมและคุณจะหยุดอยู่ตรงนี้

เงาดำในตัวผมได้ตื่นขึ้น
ในดวงตาทั้งสองข้างของผมลุกเป็นไฟ
อยู่ห่างจากเธอไว้ซะ ไม่ว่าใครก็ตาม
ตอนนี้ผมเริ่มจะบ้าแล้ว

I roar roar roar –ing
I roar roar roar –ing
I roar roar roar –ing

อาจจะเจ็บตัวได้ ถ้าไม่ห่างจากเธอ



THAI TRANS : CHANBAEK-FAMILY THAILAND
(โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต)
Please take out with full credit.




EXO_으르력 (Growl) 가사 [CHANBAEK-FAMILY THAILAND]

คำอ่านเพลง Growl Korea ver.
[Cr:CHANBAEK-FAMILY THAILAND]


นา ฮกชี มลรา กยองโกฮานึนเด (จัลดืลรอ)
จีกึม วีฮอมแฮ (So dangerous)
ชากู นารึล จากึกฮาจีมา (คือกิลนา) นาโด นัล มลรา

ซูมี จากู มอชนึนดา
นีกา ฮยังแฮ กอรอนดา
นารึล โบมยอ อุซนึนดา
นอโด แนเก กึลรีนึนจี
นูนาพี ดา คัมคัมแฮ
นีกา ตูรอจยอรา ชยอดาบลแต
กวิดกาเอ กากาวอจิน ซุมโซรี
นัล มีชีเก มันดือนึน นออินกอล

อามูโด นอล มชโบเก พูเม กัมชูโก ชิพอ (I’m so serious)
นอล โนรีนึน ชีซอนดือรี แน อาเน อีรอนา
กอเนโซยงโดรี

กอมึน กือริมจา แน อาเน แกออนา
นอล โบนึน ดูนูเน นัน บุลโกชี ทวีดา
กือนยอ กยอเทซอ โมดูดา มุลรอนา
อีเจ โจกึมชิก ซานาวอ จินดา
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นอ มุลรอซอจี อานือมยอน ดาชยอโด มลรา

นารีซอน นุนบิดกวา เออิลดึดฮัน กินจังกัม
จีกึม ทัมแซกจูงียา นอเย จูวีรึล Baby
นอน กือนยัง กือแดโร อิดซอนามานึล บาราโบมยอนซอ
จอลแด นอล โบแนจีอันนา ดูโกบวา Baby

ฮือริน กงกันโซเกซอ (ฮือริน กงกันโซเกซอ)
ซอนมยองฮาเก บิชนานึน (ซอนมยองฮาเก บิชนานึน)
นอล โนรีนึน ชีซอนดึล 
แน อาเน อุลรีนึน กยองโก อุลริมโซรี Oh

กอมึน กือริมจา แน อาเน แกออนา
นอล โบนึน ดูนูเน นัน บุลโกชี ทวีดา
กือนยอ กยอเทซอ โมดูดา มุลรอนา
อีเจ โจกึมชิก ซานาวอ จินดา
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นอ มุลรอซอจี อานือมยอน ดาชยอโด มลรา

E.X.O

Yeah
โต ดารึล นึกแดดือรี บลซือรา
นอมูนา วันบยอกฮัน แน ยอจารา
พุมโซเกน บูดือรอบเก นอรึล อันโก
นอมานึล วีแฮซอ นานึน นัน พุกแฮจีโก

กยอลกูเก กังฮันจากา กอดเกดเวนึน มีอิน (That’s her)
จารีกา ออบซือนีกา กือนยัง โดรากา กานึงซอง เจโรยา
ดารือนีกา กือมันบวา กือนยารึล นอมบนดามยอน นารึล มอนจอ นอมอบวา

อูรีมัลโก ฮานา ทุลชิก จีวอบอรีจา
นอฮาโก นามัน ยอกีนามา มอมชวอจินดือชี whoaa~ Yeah

กอมึน กือริมจา แน อาเน แกออนา
นอล โบนึน ดูนูเน นัน บุลโกชี ทวีดา
กือนยอ กยอเทซอ โมดูดา มุลรอนา
อีเจ โจกึมชิก ซานาวอจินดา

นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นอ มุลลรอซอจี อานือมยอน ดาชยอโด มลรา (ดาชยอโด มลรา)
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด (Oh No)
นา อืรือรอง อือรือรอง อือรือรองแด (อือรือรอง No)

นอ มุลลรอซอจี อานือมยอน ดาชยอโด มลรา



Credit : CHANBAEK-FAMILY THAILAND
(โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต)
Please take out with full credit.



EXO – Growl (으르렁)

나 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
지금 위험해 (So dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 (큰일나)  나도 날 몰라 

숨이 자꾸 멎는다 니가 향해 걸어온다 나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지 눈앞이 다 캄캄해  니가 뚫어져라 쳐다볼때 귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못보게 품에 감추고 싶어  (I’m so serious)
널 노리는 시선들이 내 안에 일어나 거센소용돌이

** 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두눈에 난 불꽃이 튄다 그녀 곁에서 모두다 물러나 이제 조금씩 사나워 진다 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

날이선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색중이야 너의 주위를 Baby 넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지않아 두고봐 Baby

흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서)  
선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경고 울림소리 Oh

**검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두눈에 난 불꽃이 튄다 그녀 곁에서 모두다 물러나 이제 조금씩 사나워 진다 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

E.X.O

Yeah또 다른 늑대들이  볼스라 너무나 완벽한 내 여자라 품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고

결국에 강한자가 얻게되는 미인 (That’s her) 자리가 없으니까 그냥 돌아가 가능성 제로야 닳으니까 그만봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

우리말고 하나 둘씩 지워버리자 너하고 나만 여기남아 멈춰진듯이 whoaa~ Yeah

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두눈에 난 불꽃이 튄다 그녀 곁에서 모두다 물러나 이제 조금씩 사나워 진다 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라 (다쳐도 몰라) 나 으르렁 으르렁 으르렁대 나 으르렁 으르렁 으르렁대 (oh no) 나 으르렁 으르렁 으르렁대 (으르렁 no) 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

Cr.Korean: KROMANIZED.com